Visuellement, le jeu fait le taff. L'ambiance poisseuse est bien rendue, les environnements sont lisibles malgré la densité des combats, et les performances restent stables même lors des grosses vagues. Les effets de feu et d'explosion déçoivent un peu, trop discrets pour un jeu qui pousse par ailleurs l'exagération pyrotechnique.
La bande-son mérite une mention spéciale. John Carpenter et son fils Cody ont composé une bande-son synthétique efficace, fidèle à l'ADN du cinéaste. Ce n'est pas un album en soi, mais en jeu, les nappes électroniques ajoutent une vraie identité sonore que beaucoup de productions du genre n'ont pas.
Le crossplay fonctionne bien, les parties en ligne avec des inconnus sont stables, et les 58 Go requis sur SSD ne posent pas de problème particulier sur les machines récentes.
Version portable - Steam Deck et Legion Go S : Toxic Commando se montre étonnamment jouable sur Steam Deck, au prix de concessions graphiques qui ne dégradent pas l'experience pour autant. En réglages bas et à la résolution native de l'écran, la machine de Valve parvient à tenir les 30 FPS la plupart du temps, un résultat franchement surprenant pour un titre qui génère des centaines d'ennemis à l'écran en simultané. Les baisses de framerate surviennent essentiellement lors des dernières vagues de chaque mission, où le compteur peut descendre autour des 24-25 FPS. L'image perd en netteté, et certains textes d'interface restent difficiles à lire, mais l'expérience reste praticable pour qui accepte ces limitations. Le titre est noté "Or" sur ProtonDB, sans tweak particulier nécessaire au lancement. La Legion Go S, qui partage une architecture AMD comparable, offre un résultat supérieur grâce à la puissance GPU additionnelle. En 1080p avec les réglages graphiques en moyen, le jeu peut souffrir de quelques chutes de framerate - passer la résolution en 900p suffit à retrouver une expérience fluide et agréable;